Dans toute la ville, l'alarme retentit... Les activités humaines ralentissent, laissant le sauvage accéder librement à la civilisation. En un instant, le monde semble se figer. Les rues et les terrasses, remplies de touristes, laissent place au plus grand prédateur d'Europe. Il trace son chemin entre les voitures et les maisons, s'emparant du moindre déchet susceptible de le nourrir. Un héritage malheureux, transmis aux générations futures, les rendant dépendantes et accoutumés à la facilité à laquelle nous, les humains, sommes déjà habitués.